原文:
黃仙去參加童子軍的試訓,這件事被國保陳連賢知道了。陳關給了此事之後,被此事囚禁,很可憐。黃賣負田,得百金。他把它交給陳,與他同睡。陳侯被放了出來,兩人壹起出了白門。陳死後,黃去桐鄉吊死。到達的那壹天,正是陳的忌日,他痛哭流涕,繼續趕路。
臺州守田雪小生為官清廉,黃仙玩弄他人,從不以權謀私。Gota辭職了,不允許去那個州。黃自·魯寧回來時包裏只有20枚金幣。我先去了田豫,把它分成兩半給了。說話的人說:“如果我先到家,我家裏急需用錢,所以我不能施舍。”
翻譯:
黃顯昌早年參加童子試,受到州知府陳連賢賞識。後來陳連賢為他做了壹件事,他因為犯罪被關進了監獄,很窮。黃把城墻附近的土地賣了,得了壹百兩銀子,把所有的錢都給了陳連顯,和他壹起住在牢裏。陳後來被釋放,兩人同時離開南京。陳去世後,黃趕到桐鄉吊唁。我到的時候正好是陳的忌日,我痛哭流涕,感動了所有的路人
臺州太守田雪的小生是個清官。黃先對付他,從來不找他個人幫忙。後來田雪的小生只是個官,沒錢回不了家。黃仙裳正要回家,身上帶著二十兩銀子。於是我先去了田雪的住處,把身上的錢分了壹半給他。後來黃對別人說:“如果那天我先回了家,我就不能把錢分給田雪的小生,因為家裏很需要錢。”
2.唐德宗貞元年間,有人在鹹陽報知見到秦名將白起,縣令說:“朝廷要加強西部邊疆的防禦,正月吐蕃壹定會入侵。”
不久吐蕃入侵,很快就被打敗了。於是相信白起真的是以聖人的身份出現的,想在京城為白立廟,追授白起為司徒。
李泌說:“我壹聽說國家要富強,我壹定會聽人的,而不是聽鬼神的。如今將軍們都立下了功勛,陛下卻稱贊秦朝的田雷。我怕以後邊防軍會抱怨,會懈怠。
而且在京城建廟影響很大,肯定會流傳出去,可能會引起當地的巫術迷信。聽說杜佑有壹座古老的白起寺。請寄信到郡裏修壹修,免得驚動天下耳目。"
德宗采納了他的建議。
3.求壹篇關於山水遊記的文言文短文,附翻譯和註釋。小石塘原文從山頭往西走120步,隔著竹子,聞著水聲,如唱著響,樂此不疲。
砍竹走大路,看到下面的小池子,水特別清。整塊石頭是底部,靠近岸邊,滾石頭的底部是出來的,是山,是島,是山,是巖。
綠樹和藤蔓,覆蓋和扭曲,交錯和刷。池塘裏有上百條魚,它們都在空中遊動,影子在石頭上。
站好;妳在遠方,交流是突然的,像在欣賞遊客。從水池的西南方向望去,可以看到它呈之字形。
其岸電位互不相同,來源不明。坐在池邊,周圍都是竹林,孤獨而空曠,悲傷而寒冷,安靜而靜謐。
活得久了太清楚了,但是要記住。旅行者:吳武靈,古鞏,余帝宗宣。
次子崔石說:“原諒自己,服我。”。[編輯此段]註1 From: From,By。
2.小山:小石塘東邊。3.West:(名詞作狀語)往西。
4.Huang bamboo:竹林。5.響:好像人戴的戒指互相碰撞。
佩和環是系在腰上的玉佩。發出聲音。
(倒裝句:介詞賓語)6。音樂:意動用法,這個詞被翻譯成...覺得開心,句子翻譯過來就是覺得開心。7.拿:這是指開放。
8.下:(名詞作狀語)下,下。9.見:見10。水特別清,泉水特別涼。
尤其是。苦:爽11。全石為底:(小石塘)全石為底。
拿...as(這句話倒過來就是“以全石為底”)。用於:as 12。近岸:靠近海岸的地方。
關門,關門。岸,岸. 13。滾石頭底部出來:石頭底部向上彎曲,露出水面。
卷,彎曲14。它是簋、玉、琴、石,形成了簋、玉、琴、石等各種形狀。桂:水中高地。
島:壹個小島。秦:凹凸不平的巖石。
搖滾:搖滾。15.綠樹繁茂,掩映交錯(cēn cī):綠樹青藤掩映搖曳,參差不齊,隨風飄動。
16.克白許頭:大概有壹百個吧。c:大概。
徐:用在數詞後表示除數,相當於“來”的用法。17.每個人都在沒有任何支撐的情況下在空中遊泳(好像沒有水)。
18.太陽照在水底,魚的影子映在水底的石頭上。趴下趴下。
b:反映和分發。車:現在寫“車”。
19.別動:(魚影)靜止不動。多麽呆滯的眼神。
20.妳去世了:突然遊走了。突然之間。
21.來去突然:來去迅速。突如其來:輕盈靈動的樣子。
22.壹眨眼就能看到蛇:看到溪水蜿蜒如北鬥七星,蜿蜒如蛇,時隱時現。打架:像北鬥七星(名詞作狀語);蛇:像蛇壹樣。
23.犬齒互不相同:(犬齒,名詞作狀語)犬齒壹樣凹凸不平。犬齒:像犬齒。
差:交錯。24.不可知:妳不可能知道。
25.四周竹林環繞,寂寥冷清,幽靜:四周翠竹綠樹。寂靜稀疏而空曠,我感到悲傷,冰冷而深刻,彌漫著憂傷。
傷心難過。很深很深。
(使役用法)使悲傷...覺得難過。(使役用法)使寒冷...覺得冷。
26.太清楚它的環境了:因為它的環境太淒涼了。所以,因為。
卿:悲而明。27.不能久留,但要記住:不能久留,所以寫完字就走了。
住:住。壹:代人去小石塘旅遊。
走:離開。28.吳武靈:新洲(今重慶奉節)人,唐憲宗元和狀元,因罪被貶永州,與作者交好。
29.古鞏:作者是我的朋友。30.宗宣:作者表哥31。追隨者:追隨者。
李:跟我來。還有:桌子打成平手。
Follow:跟隨,動詞。32.蕭聲:年輕人。
健康,長輩對晚輩的稱呼。33.切割:切割34。道路:35號路。尤其:破例36。清除:清除37。桓:清三八。用:和39。贊成:40歲。體積:彎曲41。用:因此42。贊成:成為43。翠曼:綠色。0.阿美:大概51。戒指:環繞52。孤獨:沈默的樣子[編輯此段]從小山向西走了百步,聽見水聲穿過竹林,像是玉佩玉環碰撞的聲音,心裏樂開了花。
砍了竹子,開了路,下去看到壹個小池子,水特別涼。以全石為底的小水池,靠近岸邊,石底向上彎曲,露出水面,成為水中高地,成為孤島,成為凹凸不平的巖石,成為小石基,形狀各異。
郁郁蔥蔥的樹木,綠色的藤蔓,覆蓋扭曲,搖曳下垂,參差不齊,隨風飄動。池塘裏有壹百條魚,好像都在空中遊動,沒有什麽可依靠的。
陽光照射在水底,魚的影子倒映在水底的巖石上,時而靜止不動;有時它會突然遊走。輕快敏捷的交流的樣子,似乎在玩弄遊客。
向池西南望去,只見溪水蜿蜒如北鬥七星,蜿蜒如蛇,忽隱忽現。兩岸地形如狗牙般凹凸不平,無法得知其來源。
我們坐在水池旁邊,周圍是竹子和樹木。那裏安靜而空曠,壹個人也沒有。我們感到悲傷,寒冷和深刻,充滿了悲傷。因為這裏的環境太淒涼,不能久留,所以我記下了這個場景就走了。
旅行者,吳武靈,古鞏,我的弟弟宗宣。有兩個兄弟叫崔,壹個原諒自己,壹個叫馮異。
4.文言文白話文翻譯回憶小時候,我可以睜著眼睛看太陽,我可以看清楚細節。看到小東西,壹定要仔細審視它的質地,所以時不時的玩玩。
夏天蚊子變雷,私下打算讓壹群仙鶴在空中翩翩起舞。心要則千百,欲則鶴。擡頭看看,項強。蚊子留在素帳中,許噴煙,使其朝煙飛去,使其狀如青雲中的白鶴,果如雲中的仙鶴,其樂融融。
我常常蹲伏在土墻的凹凸處,花臺上的草叢裏,使之與平臺齊平;仔細看,以灌木叢為森林,以蟲蟻為猛獸,以凸土礫石為丘陵,以凹土為山谷,徜徉其中,心安理得。有壹天,我看到兩只昆蟲在草叢中打架,我看的時候,正打得熱火朝天。突然,壹個妖怪從山上下來,從樹上掉下來,蓋住了壹只青蛙,我的舌頭吐了出來,兩個蟲子全吞了。
我當時年輕,陷入了沈思,但我很驚訝。上帝決定抓青蛙,鞭打幾十只,把它們趕出醫院。
我回想起年輕的時候,我可以睜大眼睛直視太陽,我可以清楚地看到非常小的東西。每次遇到壹個小東西,我都要仔細觀察它的質地,所以我常常能感受到超越事物本身的快感。夏天,蚊子發出雷鳴般的叫聲,還偷偷把它們比作空中飛翔的仙鶴。我壹想,前面真的有上百只白鶴。擡頭看看他們,因為他們的脖子僵硬。
我把蚊子養在未染色的蚊帳裏,慢慢地用煙霧噴它們,讓它們對著煙霧尖叫。作為壹張青雲白鶴的圖片,聽起來真的像是壹群仙鶴在青雲邊鳴叫,我趕緊鼓掌。我常常蹲在土墻高低不平的地方,蹲在花臺雜草叢生的地方,讓自己的身體和桌子壹樣高,仔細觀察,把灌木叢當成樹林,把昆蟲螞蟻當成野獸,把土塊凸出的部分當成山谷,把凹陷的部分當成溝壑,通過做白日夢來獲得快樂和滿足。
有壹天,我看到兩只蟲子在草叢裏打架,就蹲下來觀察,興趣濃厚。突然,壹個巨大的動物向我撲來,像推倒了壹座山,壓倒了壹棵樹。原來是癩蛤蟆,壹口就把兩只蟲子都吞了。那時候我還很小,看得入神,忍不住哇的壹聲驚呼。
我心平氣和,就抓住蛤蟆,鞭打了幾十下,把它趕到別的院子裏。
5.黃州快哉亭的原文及其翻譯。
河水出西陵,始於平地,其流肆無忌憚。南有袁、項,北有韓冕,合則益。至於赤壁之下,幾乎就像大海壹樣。清河張被貶齊安,即其魯西南為亭見勝河,而余雄子被稱為“蒯仔”。
蓋廷所見,南北百裏,壹屋之物。波濤洶湧,雲開霧散。白天,船出現在它面前,晚上,魚龍在它下面哀號。變化是突然的,誘惑是震撼的,久久不能見。今天是幾個座位玩玩,擡擡眼,心滿意足。西望五常山色,山巒起伏,草列,煙消日出,漁樵父家,皆可索引:此其快也。至於長洲的海邊,老城的集市,曹孟德和孫仲謀引以為傲的地方,周瑜和魯迅著迷的地方,它的風流痕跡足以稱之為世俗。
昨天楚襄王從宋玉和荊那裏被送到蘭臺宮。當風來的時候,國王穿上他的翻領說:“來吧,這風!我和庶人在壹起做什麽?”宋玉說:“這是王者之威耳,庶人得之!”傑德的話充滿了諷刺。老公的風格沒有男女之分,只是人在遇到意想不到的事情時會變;楚王之所以高興,庶人之所以擔心,是因為人變了,可是風呢?士生於世,所以不自滿。他們會去哪裏而不是生病?使之平靜,不為物傷,何不快壹點?如今的張軍不愁落魄,偷著會計的閑功夫,卻把自己置身於山川之間,其中應該是高人壹等。沒什麽不開心的;至於長江清流,西山白雲,窮耳目的勝利是自適應的!否則,即使是山川峽谷,長林古樹,也是微風搖搖,明月照徹。這就是為什麽詩人和思想家都是悲傷憔悴,打不贏的,看到他們也是壹種享受!
元豐六年,十壹月錄趙縣蘇轍。
翻譯
長江出了西陵峽,開始進入平地,水流洶湧。南接水原、響水,北接漢水、綿水,水勢更壯闊。流淌在赤壁之下,波濤滾滾,宛如壹望無際的海洋。清河的張夢被貶後住在齊安。他在房子的西南方建了壹個亭子,欣賞長江的美景。哥哥子瞻把這個亭子命名為“快哉亭”。
在亭子裏,可以看到南北數百裏,東西三十裏的長江。波濤洶湧,雲時隱時現。白天,亭子裏船只來來往往;夜晚,魚龍在亭下哀嚎。景色變化很大,驚心動魄,久久不能欣賞。現在我可以在亭子裏的小桌子上欣賞這些風景,擡頭看看就夠了。向西望五常的群山,可以看到山巒蜿蜒起伏,植被鱗次櫛比,炊煙消散,陽光燦爛,村民打漁打柴的房屋可以壹壹指出。這就是為什麽這個亭子叫“快哉”的原因。至於沙洲之濱和古城遺址,是曹操和孫權引以為傲的地方,是周瑜和魯迅領兵馳騁的地方。那些流傳下來的風度和事跡,足以讓世俗的人呼之欲出。
從前,楚襄王讓宋玉和荊軻跟著妳去蘭臺宮。壹陣風吹來,沙沙作響,楚王掀開衣襟迎著風說:“這風多快活啊!”這是我和人民所擁有的。”宋玉說:“這只是王者榮耀。人民怎麽能和妳壹起享受呢?”宋玉的話在這裏大概是諷刺的。風沒有男女之分,只是人是否被欣賞。楚王之所以感到快樂,百姓之所以感到悲傷,正是因為人的境遇不同。跟風有什麽關系?學者活在世上。如果他們不放心,哪裏會沒有悲傷?如果妳心胸開闊,不因為外來的東西而傷害自然,哪裏沒有快樂?壹個學者活在世上。如果他自己心裏都享受不到,他會去哪裏不難過?如果他性格開朗,不因為環境的影響而傷害自己的情緒,他會去哪裏,整天不開心?)現在,張夢不得不感到難過,因為他被降級了。占了集錢谷生意的便宜後,他在山川之間遊刃有余。這是他的心應該比常人多的地方。如果妳用茅草編門,用破瓦編窗,沒有什麽不開心的,更何況在清澈的長江裏洗滌,在西山裏迎著白雲,從眼睛和耳朵裏欣賞美景。若非如此,連綿不斷的山峰,幽深陡峭的溝壑,廣袤的森林,參天的古樹,清風拂面,明月高照,都將成為失意文人心酸憔悴,承受不起的風景。哪裏能看出這是無憂無慮?
元豐六年十壹月初壹,昭君蘇轍錄。
6.行至高梁橋:袁宏道高梁老清水壹帶,柳色數十裏,風稍溫和。中郎拉和王子壹起旅行。那時候街上的人都穿溝泥,委托修路。
如果妳不能贏得壹匹馬,就走到門外。
於是三月中旬,楊柳尚未采摘,冰面微泛,劉霞坐在水上飲酒。說話只是順口,風卻是從北方吹來的,塵土遮天。對面壹個人也沒有,而且塞著眼睛,咀嚼聲很大。凍技在降,古木被砸,寒氣逼人,貂帽為敵。不過還是不如,但是急著還。
唉!江南二三月,草青花爛城野,風和日麗。去年春天,我得以去郊遊,而何的苦難就在這裏。如果不是萬不得已,我看到了。我很遺憾丈夫和貴族們不得不生活在壹個官位上。旅遊山的人只好做了,現在我衣食無憂沒有官職,效果也不錯
給分,謝謝~
7.文言文翻譯《水中之山》《水中之山》出自柳宗元《永州八記》中袁嘉的《渴》。翻譯過來就是:從冉熙往西南,壹水十裏,有五處風景不錯的地方,風景最好的是鈷坦坦;從溪口往西,陸路,風景好的地方有八九個,風景最好的是西山;從朝陽巖往東南,走水路到烏江。風景好的地方有三個,袁家可是最好的。這些都是永州很深很美很奇怪的地方。
楚越方言中,水的支流叫“渴”,聽起來像衣服上的“棕”。渴上遊遇南亭高山,下遊遇“白家色特”。
其中,島嶼、溪流、重疊的河流中有的地方深到可以成為清澈的水池,有的地方淺到可以露出小塊土地,成為淺島。它們都和水混合在壹起,以之字形的方式流向那裏。深潭表面平坦,呈深黑色,打在石頭上的水像沸騰壹樣起泡。
船似乎走到了盡頭,突然壹下子變得寬闊無邊。有壹座小山突出水面。
山上到處都是漂亮的石頭,上面長著綠草,壹年四季茂密茂盛。山的旁邊有許多洞穴。
山下有許多白色的瓦礫;山上的樹多為楓樹、梧桐、石南、梧桐、案樹、樟樹、柚樹;草多為早熟禾和曹植,也有不少奇花異草,類似合歡,但莖蔓多,與水中的石頭糾纏在壹起。經常有風從周圍的山上吹下來,吹得樹翻了溫柔的草,讓紅花綠葉在混亂中顯得驚喜芬芳;沖上來的浪花打著水渦,從山谷中流入流出,搖動著茂密的花草,隨季節而變化。
大部分風景都是這樣的。我無法描述全部。
沒有人來參觀永州。我來到這裏,不敢壹個人享受。回來寫篇文章告訴世界。
這裏的土地主人姓袁,所以我稱之為“袁家客”。全文是:冉熙西南十裏,五嶽最令人向往的山川,莫若鈷灘灘。
從溪口往西,陸上,可取八九,如西山。從朝陽巖東南到烏江,令人向往的是三,比袁家還渴。
總是很美很奇怪。楚越方言中說有水倒灌者渴,聲如褐衣。
我渴與南亭相處,我渴望與百家相處。其中有重溪,有淺塘,有曲曲彎彎的廁所。
平者墨深,陡者沸白。舟若窮,則忽無窮。
有小山露出水面。山上都是漂亮的石頭,上面是綠色的灌木叢,冬夏都常見。
旁邊有很多洞穴,下面有很多鵝卵石;其樹多為楓樹、鳳凰、石南、鳳凰、案樹、樟樹、柚樹。草為蘭,花有異,似相思匍匐,水石纏綿。
每壹陣風都從四山下來,震動著大樹,覆蓋著草地,紅綠相間,芳香四溢。沖入海浪,旋轉瀨魚,退入山谷。
搖吧,隨著時間的流逝。大部分都是這樣,剩下的就用不完了。
永遠的人從來沒有旅行過。我所擁有的,我不敢特殊化,我要傳播到全世界。
它的房東袁氏,大名鼎鼎。永州八錄擴展信息介紹:1。《西山宴之初遊記》柳宗元遊河之後寫的《西山宴之初遊記》。
西山是指小水西岸的丘陵地帶,南起朝陽巖,北接黃茅嶺,現為娘子嶺。2.鈷湖的故事《鈷湖的故事》是遊覽西山幾天後寫的。
鈷壇位於永州市零陵區河西劉孜街柳子廟右側玉溪市西北部。古時候的鐵叫鈷,鈷池底全是天然的石頭,深深地凹下去,池面像古代的鐵,故名。
3.鈷潭西山《鈷潭西山》寫於遊覽西山八天之後。西樵丘,劉孜街到永州市人民醫院的路下面,玉溪旁邊。
它已經變成了壹棟住宅樓。溪邊仍有竹叢,竹叢下的許多石頭像牙齒壹樣互相推擠,倒映在水中,這就是柳宗元所指的“若牛馬飲於溪中”
4.小石塘的故事(全稱:小丘西部小石塘的故事)小石塘,緊挨著玉溪,下遊修建了水電站後,水位升高。雖然清澈見底,但舊址已被淹沒。可以根據柳宗元的《小丘西120步》找到小石塘。2002年,永州市為了保護文化遺產,炸掉了大壩,恢復了小石塘的原貌。
5.袁家可記得永州城南門大概有五華裏,南金都對面有個沙溝灣村。村前有“唐城淺朱”,水闊洲大,長約100米,寬27米。大陸旁邊有奇形怪狀的石島。柳宗元文章中的袁家可(與hè和Brown諧音)在此。
6.《石渠記》寫於元和七年(公元812年)渴後。從袁家科到小水,大概半裏地有壹條小溪。離河口不遠有壹座石拱橋。橋下是農家洗衣處。柳宗元寫“又向西彎,沈於巖石下,落於北小塘”為石渠舊址。
7.石頭峽谷的故事從石渠順落水而下,約壹裏地,翻過壹座土山,到了江邊的楊家。村北有壹條小溪,從村前的田洞中間流過村子,過了石拱橋,進入小水。這就是柳宗元所說的“石流”。
8.小石山的故事小石山的故事寫於元和九年(公元814)。這是八項記錄中的最後壹項。
小石城山在永州玉溪北部,過東風橋到朝陽街,往北上山路,壹裏左右就到了小石城山。在明朝,壹座“山治廟”建在山腰上,所以“小石山”也被稱為“山治山”。