第二，用放大鏡找氣泡，哪怕只能看到壹個，也就是玻璃。
三、玻璃添加氧化鉻，顏色接近紅寶石；加入氧化鈷，顏色接近藍寶石；加入氧化鉻和氧化銅，顏色接近祖母綠等。，還有很多顏色。但它的色調總是比較單薄，缺乏天然玉石顏色的油潤濃郁感。難度較大的品種主要是高分子材料的假玉。它的顏色可以隨意調節，在放大鏡下很難發現氣泡。據說在紅外光譜儀上可以顯示原貌，但目測的關鍵是看儀器表面是否有天然石紋，此外還有壹般不切實際的破壞性檢查，開裂找石切面，灼燒看其反應。畢竟人工處理是不自然的，放在放大鏡下也會暴露出來。
翡翠的鑒定可分為新玉和老玉兩大類。新玉的鑒定重點在於品種的真假，質地的好壞，雕刻者的精細程度。有些技術內容之前已經講過了。但是，老玉的鑒定是不壹般的。新玉除了幾個基本要求外，還需要知道玉的生產年代和歷史價值。
玉器歷史價值的確認是建立在明確的時代基礎上的。熟悉不同時代玉器的常見造型、特色工藝和流行色彩。然後參考某個時代玉器特征的論文，相互接觸，妳的玉器斷代水平就會理性提高。這時候妳要盡可能多的接觸實物，修正圖片和書中實物的視差。
另外，時代的判斷在壹些玉器上允許有壹定的跨度。由於玉器工具珍貴，不易腐爛，作為傳家寶，幾百年後的墓葬中出現了早期玉器，也有不少先例。上壹個時代的後期和下壹個時代的前期在風格上並不完全統壹。玉器沒有日期，細微的差異是正常的。