學西班牙語，懂意大利語，對吧？

理論上是可以的。他們兩個都屬於拉丁家族。說兩種語言的人相互交流不是問題。他們知道彼此的語言差異，所以他們可以根據多年的經驗做出正確的判斷，即使他們完全不同。

壹個有意思的例子是，現在我們在學西班牙語，老師不讓我們看意大利語的電視節目，因為我們還是聽不出區別，總怕自己搞混了。

至於粵語和普通話，我覺得差別很大。內地能聽懂粵語的人應該不多。