原文:槐窗過兩頃雨,竹榻無壹張涼。風揭蓮花白起,月篩桂子黃香。
譯文:窗外下過了兩場雨,但是竹榻沒有壹張是涼爽的。風吹過蓮花泛起白色,篩子上的桂花陣陣飄香。
2、《早秋苦熱,堆案相仍(時任華州司功)》唐代詩人杜甫
原文:七月六日苦炎熱,對食暫餐還不能。每愁夜中自足蠍,況乃秋後轉多蠅。
譯文:七月六日了海非常炎熱,相對而坐吃壹頓飯都不行。每日都愁苦蠍子毒蟲,在秋後蚊子就多了。
3、《秋熱》宋代詩人方嶽
原文:衰老不耐暑,喜甚秋咫尺。秋來幾何時,炮煮乃爾劇。
譯文:老了耐不住暑熱,非常高興秋天就要來了。秋天已經到來,但是暑熱還沒有褪去。
4、《秋熱》宋代詩人王安石
原文:火騰為虐不可摧,屋窄無所逃吾骸。織蘆編竹繼檐宇,架以松櫟之條枚。
譯文:火氣騰騰不可摧毀,屋子狹窄沒有地方乘涼。在檐宇下織蘆編竹,用松櫟的枝條放在上面。