韓劇《請回答1988》要被翻拍中國版的時候，網絡上壹片罵聲，更有甚者說丟人都丟到外國去了。而且翻拍的電視劇有壹個非常俗氣的名字就是《我們的青春期》，給人壹種國產青春偶像劇得套路感覺，壹點韓國歐巴的感覺也沒有。
其實不要怪網友不看好中國的翻拍劇，因為《請回答1988》這部韓劇拍攝的質量非常好，受到了很多朋友們的喜愛。而且劇情沒有那麽多的套路，盡最大限度的還原了屬於那個年代的東西和街坊鄰居的和諧***處的關系，當然還有小市民的愛情故事，非常的貼合實際，難怪網友們對於中國要翻拍的事情不買帳，並表示不要再毀劇了。
之所以網友們不喜歡翻拍，主要是中國的青春偶像劇太多的套路，沒有真實性。劇情的串聯非常的明顯，沒有主題性，而且大家不用看電視劇也知道下壹集要播放些什麽。同時中國電視劇固有的特色，就是每壹部電視劇都有壹些討厭的演員設定，要麽就是制造車禍現場，要麽就是男二的死纏爛打，沒有《請回答1988》的真實、感人。
如果還是按照之前的套路演電視劇的話，真的是毀了壹部經典著作。其次，也存在中國翻拍劇擺脫之前傳統套路的情況。《我們的青春期》利用演技精湛的演員，還是能創造出壹部屬於中國特色的青春偶像劇，大家還是要對這部電視劇存有壹些期待和希望。
?